LawLease
Log in
LawLease1/4

Free Florida Spanish
Lease Agreement Template

The document is generated in Spanish; the questions stay in English.

Last reviewed July 2026

Written by LawLease Editorial

Free template

Download a free Spanish Lease Agreement template

A blank, printable form — fill it in by hand. Or build a guided version with Florida set as the governing state. Create a free account to download.

Florida Spanish Lease Agreement

This Spanish Lease Agreement is built with Florida as the governing state. These are the Florida landlord-tenant rules that most often bear on it, with the statute for each.

Florida rules at a glance

Florida rules for a Spanish Lease Agreement
Security deposit limitNo statutory capFla. Stat. §83.49
Deposit return15 days if no claim · 30 days with a written claim (by certified mail)Fla. Stat. §83.49(3)
Fee instead of a depositSince July 2023, a landlord may offer a non-refundable monthly fee in place of a deposit under a separate signed agreement; the tenant can cancel and switch to a normal deposit at any time (§83.491).
Security deposit locationWhere the deposit is held and interest terms, within 30 days (§83.49(2); landlords with under 5 units are exempt).
Landlord entry (repairs)24 hours’ notice, between 7:30am–8:00pmFla. Stat. §83.53
Late feesNo statutory cap; must be a reasonable estimate of loss and stated in the lease

Security deposits in Florida

Florida places no dollar limit on how much a landlord can collect as a security deposit or advance rent. What the law does regulate is how the money is held and how it must be returned.

  • How it’s held — The deposit must sit in a separate non-interest-bearing Florida bank account, a separate interest-bearing account, or be secured by a surety bond — it can’t be mixed with the landlord’s own funds (§83.49(1)).
  • 30-day disclosure — Within 30 days of receiving the deposit, the landlord must tell the tenant in writing where it is held and whether interest is paid. Landlords who rent fewer than 5 units are exempt from this disclosure (§83.49(2)).
  • Return — no claim — If the landlord isn’t keeping any of it, the deposit must be returned within 15 days of move-out (§83.49(3)(a)).
  • Return — with a claim — To keep any of it, the landlord must send written notice by certified mail within 30 days stating the reason. The tenant then has 15 days to object. Miss the 30-day deadline and the landlord forfeits the right to claim against the deposit (§83.49(3)).
  • Fee instead of a deposit — Since July 2023, a landlord may offer a non-refundable monthly fee in place of a deposit under a separate signed agreement; the tenant can cancel and switch to a normal deposit at any time (§83.491).

Rent, late fees & returned checks

Unless the lease says otherwise, rent is due at the start of each rental period and is payable without demand (§83.46). Florida has no statutory grace period — the lease controls.

  • Late fees — There is no statutory cap, but Florida courts treat late fees as liquidated damages: the fee must be a reasonable estimate of the landlord’s actual loss and must be written into the lease, or it risks being struck as an unenforceable penalty. There is no fixed legal number.
  • Returned-check fee — A bounced-check fee is capped by §68.065 at $25 (checks ≤ $50), $30 (≤ $300), $40 (over $300), or 5% of the check — whichever is greater.
  • Rent control — Florida prohibits local rent control statewide (§§166.043, 125.0103); the 2023 Live Local Act removed the last narrow exception, so no city or county can cap rent.

Landlord entry & access

A Florida landlord may enter at any time to protect or preserve the property in a genuine emergency, with no notice. For ordinary repairs the landlord must give at least 24 hours’ notice and enter only between 7:30am and 8:00pm (§83.53).

The landlord can’t abuse the right of access to harass the tenant, and can never use “self-help” — shutting off utilities or changing the locks to force a tenant out is illegal and carries a penalty of the greater of the tenant’s actual damages or three months’ rent (§83.67).

Required disclosures in Florida

Florida does not mandate bedbug, mold, or general fire-sprinkler disclosures for ordinary residential leases — so LawLease doesn’t pad your Florida lease with notices the state doesn’t require.

  • Lead-based paint — Federal law requires the lead warning and any known-hazard disclosure for housing built before 1978 (42 U.S.C. §4852d).
  • Radon gas — Florida requires the exact statutory radon notice on a lease document (§404.056(5)).
  • Security deposit location — Where the deposit is held and interest terms, within 30 days (§83.49(2); landlords with under 5 units are exempt).
  • Landlord / agent identity — The name and address of the landlord or an agent authorized to receive notices (§83.50).
  • Flood disclosure — For leases of one year or longer, known flood damage and claims must be disclosed on a separate document (§83.512, effective October 1, 2025).

Florida Spanish Lease Agreement FAQs

How much can a landlord charge for a security deposit in Florida?

Florida sets no cap on the deposit amount — it’s whatever the lease specifies. What’s regulated is how the money is held (a separate account or a surety bond) and that it’s disclosed to the tenant within 30 days (§83.49).

How long does a landlord have to return a security deposit in Florida?

Within 15 days if the landlord makes no claim against it. To keep any of it, the landlord must send written notice by certified mail within 30 days stating the reason; the tenant then has 15 days to object. Missing the 30-day deadline forfeits the landlord’s right to claim against the deposit (§83.49(3)).

How much notice is required to end a month-to-month lease in Florida?

Thirty days’ written notice before the end of the monthly period, from either side — increased from 15 days effective July 1, 2023. Week-to-week needs 7 days; year-to-year needs 60 days (§83.57).

Is there a cap on late fees in Florida?

There’s no statutory dollar or percentage cap. Florida courts treat late fees as liquidated damages that must reasonably approximate the landlord’s actual loss and be written into the lease — an excessive fee can be struck as an unenforceable penalty.

More Florida landlord documents

Spanish Lease Agreement in other states

Create your document in under 5 minutes

Answer a few plain questions, then download or e-sign. Built for landlords and tenants.

Get started
LawLease

LawLease LLC is not a law firm and does not provide legal advice or legal representation. The information, documents, and services available through LawLease are provided for informational and self-help purposes only and are not a substitute for the advice of an attorney licensed in your jurisdiction.

This document is a general-purpose template, not legal advice. Laws vary by state and city, and an unusual situation deserves a lawyer’s review.

Documents you generate are yours to keep. Every edit and signature is recorded in an audit trail, so you can show exactly what was signed and when.

Using LawLease means you accept our Terms of Use, Privacy Policy and Legal Disclaimer. Bot protection is provided by reCAPTCHA — Google’s Privacy Policy and Terms of Service apply.